Wyclef Jean appelle à la révolte

A lire sur le site du Figaro :

Les artistes occupent le devant de la chaotique scène politique haïtienne. Dimanche, la journée électorale s’est ainsi achevée en kermesse populaire. Peu après la demande d’annulation des élections par douze candidats qui dénoncent «des irrégularités et une fraude massive», des cortèges ont parcouru à pied et en voiture les rues des quartiers de Pétionville et de Delmas. Le chanteur Michel Martelly dit Sweet Micky ou encore Têt Kalé et l’homme d’affaires blanc Charles Henri Baker ouvraient la marche debout à l’arrière d’une camionnette en compagnie de la star mondiale du hip-hop, Wyclef Jean.

Le mouvement de protestation pacifique devait avoir valeur d’avertissement aux autorités. La crainte de violences et de «déchoucages» (pillages) s’est estompée. «On voulait voter, ils nous ont pas laissés», chantonnaient les plus jeunes. «La meilleure arme que nous avons, c’est la carte électorale. Je me battrais toujours pour ça», affirmait Wyclef Jean dont la popularité est immense.

Enfant de New York mais resté attaché à ses racines, l’ex-chanteur des Fugees avait vu sa propre candidature à la présidence invalidée en août. Dimanche, il s’est présenté au cours d’une conférence de presse en porte-parole des laissés-pour-compte de son pays natal. «Je ne suis pas un expert en politique, mais je connais ma ville», a-t-il assuré, flanqué de son garde du corps. La casquette en cuir vissé sur un crâne rasé, il a appelé à une révolte citoyenne. «On ne doit pas voler le vote populaire.» Interrogé sur l’origine des fraudes, il s’est retranché derrière l’«avis de la rue», une stratégie populiste pour le moins risquée en ces jours de tensions. «Vous savez bien que la rue dit la vérité et la rue dit que c’est l’unité (le parti du gouvernement)», assurait-il.

Source :
http://www.lefigaro.fr

Wyclef Jean, retour aux fondamentaux

Wyclef Jean publie gratuitement une nouvelle chanson (en mp3) disponible ici, « PRIZON POU K. E. P. A » il y conteste la décision du CEP.

Voici les paroles en anglais de Prison for the Electoral Council :

Im contesting
Im going to court im contesting,
I do not agree, Im contesting

Look they gave wyclef the boot
They say Wyclef Speak No Kreyol
They say this is the candidate of the diaspora
Even my own Haitians are against me on Facebook
Once they heard I wanted to run for President
Even my friends said to give me the boot

Even the catholic priest are surprised
They say I left peti gwav to Cayes
All weekend long while I was celebrating Saint Notre Dame
They gave me boot
They gave Port-salut

The children cry
There are militants that say I made a deal with Preval
But I did not make a deal with Preval
It’s a president that asked to see a candidate, I could not refuse
I told laserre I would go back
When I arrived he offered me coffee
He wanted to assure our friendship
He said: You are a good candidate.
He put me on the phone with Jude Celestin
We had a very good conversation
After that Preval gave me the boot

Even if you say it’s the KEP
But I know you hold all the cards.
I voted for you to be president in 2006
Why now have you rejected my candidacy

Its not  Wyclef you gave the boot
Its the youth that you gave the boot
Its not Wyclef you gave the boot
Its the masses you gave the boot
Its not Wyclef that you gave the boot
The man that’s selling “dous makos” you gave boot
Its not Wyclef that you gave the boot
Its the countrymen you gave the boot

Look! They gave Wyclef The Boot

People say that I went to make a deal with the devil in Saut-d’eau
But I only went to bathe in the water
If I made a deal with the devil they would not  have given me the boot
The KEP gave me the boot

But don’t forget, my father was a Pastor
My God is more powerful than Lucifer
This KEP is commanded by Lucifer
And those Devils gave me the boot
The son of God doesn’t get the boot,
No No No

Face To Face
Youth hold down the Youth
Forward Forward
We want education for everyone to make it.
From all schools we want to succeed.

In all universities, the youth sector, the farming sector
We will not let them step on our rights
We shall succeed
We shall overcome

Red handkerchief , Black handkerchief
Red and Blue are all the same
My love is Haiti, don’t break her heart
Before I sleep I always read a Psalm
I ask Hosana to get the people from the rubbles
And send the angel Gabriel
To protect the women that are being raped under the tents
And Wyclef Jean im telling you the truth.
I will continue to contest the KEP
We must mobilize, I will not let go

Face to Face

All lies will fail

Wyclef Jean s’exprime…

Wyclef Jean s’exprime… en créole, en français et en anglais !! Son message est quasi révolutionnaire :

Wyclef Jean Creole Message About CEP Decision (French Version)

Jeunes filles, jeunes garçons, mes frères et sœurs, peuple haïtien. Je veux vous dire merci pour votre support dont vous m’aviez fait montre et que jusqu’à présent, vous continuez à me supporter. Je continuerai à sacrifier le reste de ma vie dans la lutte du peuple haïtien.

Avant même de m’engager dans la course électorale, des amis d’Haïti et de l’étranger m’avaient averti qu’il y aurait des manœuvres politiciennes pour me mettre à l’ écart. Résultat? Le Conseil Electoral provisoire a prouvé cela, ils ont violé la constitution pour l’intérêt de leurs maitresses et de leurs amis menant une vie de luxe avec l’argent du peuple. Je ne crois pas que c’est notre choix pour vivre dans un tel état, dans une telle condition.

Est-ce que vous comptez continuer à supporter des gens qui n’ont aucun respect pour la constitution haïtienne? Comptez-vous continuer à supporter des gens violant le droit de la personne et qui ne croient pas dans la valeur du genre humain, que tout homme est un homme, et que tout le monde doit vivre décemment?

Je n’en crois pas! Et je n’y pense pas!

Je continuerai à travailler pour vous, je continuerai à me battre pour vous, pour ne plus vivre sous les tentes, pour avoir de la nourriture, pour avoir du travail, pour avoir de l’éducation, pour avoir de la santé, de la paix, pour ramener l’investissement dans le pays.

N’oubliez pas que vous détenez votre destin.

En maintenant la mobilisation pour le respect de votre droit, moi, je continuerai à faire flotter le drapeau haïtien encore plus haut.

Soyez ferme! Le travail vient juste de Commencer.

Wyclef Jean

à écouter la version créole ici :

Wyclef Jean ne sera pas président…

La star du Hip Hop Wyclef Jean ne pourra pas se présenter à la présidentielle haïtienne, le conseil électoral provisoire en a décidé autrement.

Le musicien s’est exprimé dans une tribune intitulée : Keep The Faith.

« It is with a heavy heart that I tell you today that the board of elections in Haiti has disqualified me from my run for the presidency of the country. Though I disagree with the ruling, I respectfully accept the committee’s final decision, and I urge my supporters to do the same. » (…)