La Musique Haitienne et Google

Le site est temporairement (du moins, je l’espère) absent du moteur de recherche Google, probablement à cause d’un double contenu dû à la présence simultanée de mon ancien site.

Vous êtes néanmoins nombreux à venir ici, et je vous en remercie.

En attendant ce petit passage à vide, je vous invite à faire des liens vers le site (si vous possédez un blog) et à bien noter l’adresse dans vos bookmarks.

Je vais continuer de travailler à l’ergonomie du site et à alimenter la partie chronique.

A très bientôt donc !!

Rara Brooklyn carnaval 2007

Petit voyage spatio-temporel à Brooklyn pour un “rara” réalisé lors du carnaval 2007. Je vous laisse apprécier ce moment jubilatoire, où même les sirènes de police semblent rentrer en harmonie avec la déambulation rara. Les Tags de la vidéo indiquent très justement “intoxicating music and dance”

Merci à isah pour cette vidéo.

En savoir plus sur le rara :

Le Rara
Les instruments des Raras
Un chant pour travailleurs
Les contredanses
Le conte
Une musique paysanne peu diffusée

Discographie

Albums

– Accolade #1 + de Paris Afridisc Aswe Records
– Alix Jacques Colé Colé Band Featuring : Evans Lespinasse Symphonie Inachevée Sunshine Music Mini Records 1980
– Altieri Dorival Ensemble Le Progres Delta records
– Arkologie Various Artists Produced by Lee Perry 1976 1979 Island
– Annette Auguste (Sò Ann), Troupe Mackendal, Fritz Legros Haïti Folk Voodoo Songs Album 2 J.D. Productions Marc Records
– Beethova Obas.
• Le chant de la liberté. Obas productions. 1990
• Si… Obas productions Declic Communication 1994
• Pa Prese Declic Communication 1996
– Beken Tribilasyon Delta records
– Harry Belafonte Folk Songs from the World Music of the World 1992
– Documents sonores recueillis et enregistrés en Haïti par Maurice Bitter Cérémonies Vaudou en Haïti Collection Maurice Bitter, Visages du Monde
– Boukan Ginen. Lou a rive. Green Linnet / xénophile. Record XENO 1995
– Boukman Eksperyans.Vaudou adjae. Mango records 1991
– Caribbean « Sex »Tet Forte Dose Mini records 1990
– Caribbean Sextet En Gala Sunshine Music Productions 1980
– Coupé Cloué L’international The World Of Coupé Cloué Mini Records 1979
– Frantz Casseus Haïtian Dances Records & Services Corp. N. Y. 1954
– Pierre Chériza Haïti : musique du vaudou Tambour Mystère. Buda musique 1998
– Chœur Voix et Harmonie, Dir. P. Michel Déjean Réveil Folklorique Voix et Harmonie 1979
– Lolita Cuevas et Frantz Casseus Haïtian Folk Songs Folkways Records & Services Corp. N. Y. 1953
– Les Docteurs du Rythme, Dir. Michel Desgrottes Haïti Goes Latin Ansonia Records
– Doff Chancy & Michel Batista New York Superstars Raché Yo Ak Misik Chancy Records, SonoDisc 1990
– D.P Express David Mini records 1980
– D.P Express David, Volume 5 Superstar Records, Mini Records
– Léon Dimanche Et les Lionceaux des Cayes Haïti Record’s 1973
– Edner Guignard and his El Rancho Hotel Orchestra Les Belles Meringues Ibo Records
– Ensemble Nemours Jean Baptiste.
• L’As du rythme. Ibo records.
• Les trois Dangers, Ibo Records.
• Musical Tour Of Haïti. Ansonia.
• Nouveaux Succès. Ibo records.
• Musique of Haïti. Ansonia.
– Essud Fungacap et le Combo de Luis de la Torre Médam alé kilé Phil Records
– Férère Laguerre leads the chœur simidor Haytian Songs Musseau records (Recorded at institut Français, Port au prince, Haïti)
– Arnold Fortuné Counca ou vle’l Rota Records 1986
– Les Frères Dèjean Bouki ac Malice Rotel Records 1977
– Les Frères Dèjean First Class
– Les Frères Dèjean De Petion Ville, Haïti Pa Gain Panne Superstar Records
– Les Frères Dèjean« L’Univers » Ibo Records
– GM Connection Gerard & Mario You And I Sunshine Music Mini Records 1980
– Les Gypsies de Petion Ville « Haïti » Ibo
– Haïti Twoubadou volume 1 2001
– Ibo Combo Engendré Mini Records 1973
– Joe & Fritz G. Anson Authentic Haïtian Meringues Ritmo
– Les Loups Noirs Echo mondial à télé haïti. Edenways
– Magnum Band La Seule Difference Adoration Maxisound Productions, Sunshine Music Mini Records 1982
– Mambo Lucienne Reine Du Voodou Production & Distribution J.J Hogarth
– Rodrigue Milien, Toto Combite Créole Maggy Records 1974
– Mimi Barthélémy Tendez Chanter L’amour 1999.
– Mini All Stars Gary Resil Up To Date Sunshine Music Mini Records 1981
– Mushi & Lakansyel Koté Ou ? Zekle Music 1983
– Mystic Merci Espri Records & Tapes1980
– L’orchestre « magic » de Chicago, Jacques Bernardin, Raphaël St. Vil Reflets d’Haïti Iceberg Prod
– Orchestre Septentrional La Boule de Feu d’Haïti 20th Anniversary (1948 1968) Marc’s Record 1968
– Original Shleu Shleu.
• Poté colé, Original Shleu Shleu.
• Acé frapé. 1991
• Haïti terre de soleil. 1969
– Pinga Nou Krié, Dixième anniversaire L’heure haïtienne 1969 1979
– Raoul Denis Jr Ti ra Mizikasion Sono Disc 1985
– Rara Machine Voudou Nou
– Roots of Haïti Rara Grap Plézi Vol 5 et 6 Mini Records 1979
– Roots of Haïti Ti Roro Vol 4 Mini Records 1979
– Roots of Haïti Voodoo Vol 1 Mini Records 1979
– Rythmo Band D’Alfred Moise Marc Records
– S. S. One Music Band Manman Zizi Chancy Records & Tapes (Division of Tabou Combo Records & Tapes 1985
– Tabou Combo
• Respect…, Mini Records 1973.
• 30 Years to the Zenith Sonodisc 2000
– Toto Bissainthe chante Haiti avec Marie Claude Benoît et Mariann Mathèus. Arion Paris 1989
– Toto Nécessité Toto Nécessité Production Cine Disc « La Société haïtienne du son » 1984
– Toto Nécessité Ti Pouchon Sunshine Music Productions, Mini Records 1982
– Trio Matamoros Ecos De Cuba Kubaney
– Mario De Volcy / Bossa Combo avec Coupé Cloué, André Dèjean, Mario Mayala, Lionel Benjamin, Raoul Denis, Jacques Fathier etc… Volume 2 Sunshine Music Mini Records 1985
– Voodoo Artistry from Haïti (Ti Marcel, Ti RoRo, Lucienne Pierre, Recording Engineer : Herby Widmaier) Voodoo Rhythms of Haïti AMC SERIE 1968
– Webert Sicot Cadence Rempa Haiti Delta records
– Zéklè Pil Ou Fas Zéklè Music Production 1983
– Zobop Zobop Rosenthal Trad Center, Port Au Prince, Haïti

Compilations

– Les Antilles, vol.1 Cuba, Haïti, La Guadeloupe, Trinidad et tobogo Arion 1999
– Yves Bertranet (Documents sonores recueillis et enregistrés par) Rituel Vaudou en Haiti. Editions de la Boite à musique.1960
– Les Antilles, vol.1 Cuba, Haïti, La Guadeloupe, Trinidad et tobogo Arion 1999
– Maurice Bitter (Documents sonores recueillis et enregistrés par) Cérémonies Vaudou en Haiti. Pacific 1964.
– Couleur Compas Couleur Compas volume 1 et 2. 1998
– Fond des Nègres Fond des Blancs Musiques Paysannes d’Haïti. Buda Musique 1997
– Fond des Nègres Fond des Blancs Musiques d’Haïti Volume 2, Royal Bonbon. Buda Musique 2003
– Leymaine Isabelle Musique caraïbes. Cité de la musique Acte sud 1996

Vidéographie

– DAVIDSON John Paul, André Singer, The Power of Voodoo, Non Fictions Films 55 min, 1995.
– DEREN Maya, Divine Horsemen, The living gods of Haiti, Film réalisé entre 1947 et 1951, réedition 2001 re :voir 50min.
– Andrea E. LEILAND, Bob Richards, Voodoo and the church in haiti, 1988, 40min.
– LEMOINE Michèle, l’argent des rèves, 2003 documentaire 52min.
– NAJMAN Charles, HONORIN Emmanuelle Les illuminations de Madame Nerval, La Sept Arte, 1999, documentaire 1h18min.
– NAJMAN Charles, Royal bonbon, 2003, 1h25min
– SOULARD Isabelle, Musiques Caraïbes Nuits Caraïbes, Boukman Eksperyans, Cité de la musique, Paris, 1996, 1h29min.

Conclusion (2004)

A l’issue de cette quête, nous avons la sensation que la richesse musicale haïtienne est en grande partie invisible et ce pour les nombreuses raisons que nous avons précédemment évoquées : dictature, pauvreté et mépris de classe qui l’ont entravée dans son développement et son ouverture.

Mais il convient aussi de rappeler que la musique du Vaudou n’est pas faite pour se vendre. Si l’on part du principe que le vaudou représente les racines de la culture haïtienne et de sa musique , le fait que l’on ne donne pas forcément à voir, que ces racines soient sous terre, témoigne probablement de la nécessité de protéger une intégrité trop souvent mise en danger. Il est donc délicat d’entendre le Vaudou, de comprendre la nature véritable de sa musique.

Il me semble cependant avoir entrevu une profondeur mystérieuse, magique, qui émane de ce culte, comme révélée à la lumière de l’écoute des différents styles musicaux haïtiens. J’aime à chercher l’essence, et c’est cette dynamique qui m’a conduit naturellement vers le Vaudou, acte de naissance d’un peuple dans l’affirmation de la vie.

Enfin, à l’heure ou Haïti est une fois encore pris dans la tourmente, j’espère que son peuple aura la force de « devenir ce qu’il est », et de s’affirmer en tant que tel sans tomber dans les écueils de la mondialisation, afin que sa musique choque enfin par sa véritable magie. Pour illustrer ma pensée sur ce point je laisserai la parole à Emmanuel C. Paul :

« En contact avec une culture dite supérieure et matériellement plus avancée, on a tendance à tout apprécier en fonction de cette dernière, à admettre comme inférieur tout ce qui est sien, et en définitive, à préférer à son originalité, un personnage d’emprunt. Ceci est à tout prix naturellement à éviter pour un peuple auquel un néo-colonialisme a appris à rougir des particularités de son patrimoine culturel. ».

Illustration Musicale

CD1
1-Simbi Dlo (Trad. Arr. Frisner Augustin et La Troupe Makandal) 1995
2-Simbi Dlo Anpaka (Trad. Arr. Grandra) 1998
3-Simbi o (Trad. Voix :Maman Mait’tambour) 1997
4-Rara (Premye Nimewo) 1997
5-Rara (Artibonite) 1995
6-W’ap karesé lo (Donaïs Forestal) 1997
7 et 8-Haïtian Suite NO.1 Petwo et Yanvalou (Frantz Casseus) 1954
9-Merci bon dieu (The harvest song) (Frantz Casseus) 1953
10-Papadambalah (Raoul Guillaume /Arr. Toto Bissainthe) 1989
11-« Twa fey » (Trad./Ti-Coca/Neptune/Etienne/Bonnannée/Chertout) 1997
12 et 13-Compas Direct et La République En Action (Ensemble Nemours Jean-Baptiste)
14, 15 et 16-Dans La Vie, Haïti Terre De Soleil et Green Light (Shleu Shleu)

CD2
1 et 2-One step forward et One step Dub (Max Romeo) et (The Upsetters) 1976
3-Overseas Telegram (Serge Gainsbourg) 1981
4-Dlo (Bouka, Toro) 1974
5-Oh Oh ! (Beethova Obas) 1994
6-Kè m’ Pa Sote (Beaubrun/Beaubrun/Nicolas/Traditional/Vaksi) 1991
7-Ede M Chante (Boukan Ginen) 1995
8-Ewa Ewa (Trad. /Arr. Morse) 1993
9 et 10-Sauve, Racine Core (Trad. /Arr.Férère Laguerre, chœur simidor)

Pour écouter ces titres au format mp3 rdv sur la page Ecouter

www.musique haitienne.fr

Avril 2008, le monde bouge, la terre tourne et la révolte gronde dans les pays les plus pauvres du monde. Et ces pays sont précisément ceux qui ont le plus à nous apprendre, culturellement, historiquement et musicalement. Haiti est et restera un pays d’avant-garde ; fruit des erreurs occidentales, d’une vison du monde qui conduit au désastre, le pays a su affirmer une identité singulière pour exister. Hier victime de la colonisation, aujourd’hui victime de la mondialisation, (cette forme de colonialisme moderne larvé) Haiti résiste, malgré la pauvreté, et au-delà de la misère.

Mais ce discours restera abstrait tant que le sensible ne comprendra pas par lui-même. Tant que la musique n’aura pas fait son chemin pour nous toucher, révéler les vérités intuitivement, naturellement.

C’est pourquoi je vous invite à parcourir ce site, à intervenir aussi, à participer si le coeur vous en dit, pour transmettre cette culture étonnante, pour faire sortir la musique haitienne des clichés, des préjugés et du mépris qui l’entoure.

Vous ne trouverez pas ici de « vérité historique absolue », mais un point de vue parmi d’autres ; une voix qui tente de se débarrasser des préjugés, pour observer, écouter et essayer de comprendre.

À mon travail d’historien viendra s’ajouter au fil du temps des articles consacrés à l’actualité de la musique haitienne. J’espère que ce site pourra relayer une réflexion innovante et faire découvrir au plus grand nombre une musique méconnue.

Wyclef Jean Welcom To Haiti

Wyclef Jean Dyaoulé Pemba Welcom To Hait 2004

1 Jean Dominique Intro
2 24 é Tan Pou Viv
3 President
4 Bicentennial
5 Generation X
6 Party by the Sea
7 Haitian Mafia
8 Le Ou Marye
9 Fistibal-Festival
10 La Bamba
11 Bay Micro’m Volume
12 Proud to Be African
13 Douce
14 Lavi New York
15 Fanm Kreyol
16 Nou Va Rive
17 President [*]